Comments
Photography is writing with light. Without light it is impossible to read what is written. I attempt to read myself as I read the world.

That is why I photograph.

Images are formed in my mind whenever I dream or memorize. Conscious or not, my memories and dreams are essentially visual. I am convinced that these images are not limited to a single photogram, nor allow themselves to be frozen by the instantaneous and mechanical shutter of a photographic camera. The images of my dreams and memories are continuous, sequential, continuing and, almost always, combined, overlaid – like film scenes contained in a single photogram.

The images submitted were made in Budapest, Hungary in November, 1998. They are made of different slides sandwiched together and them scanned or printed.

Hidden memories that only recently were transformed into images.

Comentarios
La fotografía es escribir con luz. Sin luz es imposible leer lo escrito. Intento leerme a mi mismo del mismo modo en que leo el mundo.

Por eso tomo fotografías.

Cuando sueño o recuerdo, imágenes se forman en mi mente . De manera consciente o no, mis memorias son esencialemente visuales. Estoy convencido de que estas imágenes no se limitan a un solo fotograma, no se dejan congelar por el obturador instantáneo y mecánico de la cámara fotográfica. Las imágenes de mis sueños y memorias son continuas, secuenciales, frecuentes y , casi siempre, se combinan y sobreponen, como escenas de una película contenidas en un solo fotograma.

Las imágenes que envío fueron tomadas en Budapest, Hungría en noviembre de 1998. Están formadas con varias diapositivas encimadas y luego digitalizadas o impresas.

Memorias escondidas que sólo recientemente fueron transformadas en imágenes.