|
Technique
The work was made on silver halide materials. Digital imaging
was either a flat bed scan from the finished 8x10 print or from
a Kodak Photo CD Master scan.
|
| |
Técnica
Estas imágenes de 8x10 fueron impresas usando haluro de
plata. Después fueron digitalizadas con un escáner
de cama plana o con un escáner Kodak Photo CD Master.
|
|
Comments
The
work presented is from Kenya - How is your condition? and was
shot in two trips in 1985 and 1997.
Kenya
is a country of generous and friendly people. They have plenty
of resources but unfortunately suffer under a corrupt government.
The current President will retire from office in 2001 and right
now there is lots of shuffling to see who will be the next leader.
Talk of an insurrection is mentioned in several newsgroups.
There is a sadness, an ennui and a lack of hope for many Kenyans.
Its not from the rough life many endure but rather the sense of
having no power or say.
There is little doubt there will be civil disturbance and possibly
war in the near future.
|
| |
Comentarios
Las imágenes presentadas aquí son de una serie titulada
"Kenya - ¿Cuáles son tus condiciones?"
y fueron tomadas en dos viajes que hice en 1985 y 1997.
El pueblo de Kenya es generoso y simpático. Tiene muchos
recursos, pero desgraciadamente sufre bajo un gobierno corrupto.
El presidente actual renunciará en 2001 y ahora hay mucha
espectativao para ver quien va a ser el próximo presidente.
Muchos corresponsales de prensa hablan de insurrección.
Hay
tristeza, aburrimiento y una falta de esperanza para muchos en
Kenya. Para el pueblo no es tan difícil aguantar las difíciles
condiciones de vida, como el hecho de que no tiene poder ni voz.
No cabe la menor duda de que en el futuro próximo habrán
disturbios civiles y tal vez guerra.
|