| |
Comments
The 22nd November 2000 more than 30 men were massacred in a small fishing town in the northern swamplands of Colombia. Such acts of terror were deployed as part of the expansion and consolidation of paramilitary armed groups. Today, many of the horrors of the past decade are beginning to surface in Colombia. Part of such unveiling implies learning what the everyday has been in the aftermath of terror. For this reason I decided to document the everyday life in this town, to reach the intimacy where memory and life are forged in the aftermath of terror. I found small forms of remembrance like a small card given to friends on the anniversary of the death of a man killed by paramilitaries years after the massacre. But the aftermath also means people like "Maria" have to negotiate their everyday chores with costly trips to the city in her legal fight to receive some monetary compensation from the government for the death of her brother in the
massacre. There are also moments of pain that bring back the memories, like when a man was murdered by local thugs. Or it simply means that memory gets inscribed in walls, faces and people's bodies as they renegotiate the presence of absence within the intimacy of their lives.
Date of work
2006-2007 |
| |
Comentarios
El 22 de noviembre del 2000, masacraron a más de 30 hombres en una pequeña ciudad pesquera ubicada en los pantanales norteños de Colombia.
Tales actos de terrorismo fueron realizados como parte de la extensión y consolidación de grupos armados paramilitares. Hoy, muchos de los horrores de la última década están comenzando a emerger en Colombia. Parte de tales revelaciones implica saber cuáles han sido las consecuencias del terrorismo en la vida cotidiana. Por esta razón decidí documentar la vida diaria en esta ciudad, para alcanzar la intimidad en donde la memoria y la vida se forjan ya pasado el terror.
Encontré formas pequeñas de remembranza, como una pequeña tarjeta que se da a los amigos en el aniversario de la muerte de un hombre asesinado por los paramilitaries años después de la masacre. Pero las consecuencias también significan que gente como "Maria" tengan que realizar sus tareas diarias con viajes costosos a la ciudad en su batalla legal para recibir alguna compensación monetaria del gobierno por la muerte de su hermano en la masacre. Hay también momentos de dolor que traen de vuelta las memorias, como cuando los truhanes locales asesinaron a un hombre. O significa simplemente que la memoria queda inscrita en paredes, caras y cuerpos de la gente mientras que tratan de manejar la presencia de una ausencia dentro de la intimidad de sus vidas.
Fecha de realización
2006-2007
|
