Documentary/Documental: Daniel R. Perales

Daniel R. Perales
USA / Estados Unidos

1 / 5

   

     
Title | Título
"Carmen"
     
Techinque
I used both a Nikon F4 35mm and a Mamiya twin lens C220.
The 35mm allows  many frames per subject creating "sketches" and studies. The 120mm allows a more determined and limited record.
Both cameras in combination create a complimentary approach.
The Twin lens was inherited from by ancestors and has proven to produce stronger and more sensitive reflections.
| Técnica
Cámaras Nikon F4 de 35mm y Mamiya twin lens C220.
El formato de 35mm premite muchos cuadros por tema creando así bocetos y estudios.
El formato de 120mm un registro más determinado pero también más limitado. La combinación de ambas cámaras hace que se complementen.
     

Comments
Our fate of where we live and where we are born seems to be as randomly selected as the role of the dice. I had the Privileged opportunity to be part of Spain and  the United states. Not many have the chance to experience multiple fates.
I celebrate my position by photographing and recognizing the life in the small castilian village of Covarrubias.
The emphasis is in the aging members who have seen and experienced  so much in a  generation much different from the relatively peaceful and luxurious current generation.
In the village, old timers still were their 'boinas' that once protected them in the wheat fields from the harsh sun.
They walk their mules across the 'plaza'  contrasted by tourist wearing baseball caps  and driving convertible sport cars.
I hope this images serve as a study, document, and opportunity to associate with perishing  community members. Maybe they
will get another role at the dice.

|

Comentarios
El destino de donde hemos de nacer y vivir es tan azarosamete fijado como un juego de dados. Yo tuve el privilegio de ser tanto parte de España como de los Estados Unidos. No hay muchas personas con la oportunidad de de experimentar múltiples destinos. Celebro mi posición fotografiando y reconociendo la vida en el pequeño pueblo castellano de Covarrubias.
El énfasis en los ancianos que han vivido y experimentado tantas cosas en comparación con la relativamente pacífica y próspera generación de la actualidad. En el pueblo, los viejos siguen usando boinas que alguna vez los protegieron del inclemente sol en los campos. Pasean sus mulas por la plaza contrastando con los turistas con gorra de beisbol manejando autos deportivos convertibles.
Espero que las imágenes sirvan como un estudio, un documento, una oportunidad de relacionarse con los los miembros que están desapareciendo de la cominidad.
Tal vez les tocará jugar otro papel en la próxima tirada de los dados.

     
Date of work
Images taken from
1995- 2002.
| Fecha del trabajo
Imágenes tomadas de
1995- 2002.
     

 

e-mail: dan@3peras.com

http://www.3peras.com

 

All Rights Reserved, 2004. ZoneZero Inc.