|  | Comments 
                Straight 
                black-and-white photographs merging the images of a mother and 
                her adult daughter provide the raw material for these digital 
                images. I scanned the silver prints into the computer and manipulated 
                them in PhotoShop.
 This 
                series on the theme of femininity touches in a metaphoric realm 
                on fundamental, universal conflicts between mother and child. 
                It deals with issues such as the confrontation with death in the 
                moment of giving birth, unresolved conflicts between growth and 
                castration, acceptance and rejection, and dependence and alienation.  | | | Comentarios 
                Fotografías 
                directas en blanco y negro, que funden imágenes de una 
                madre y su hija adulta, son la materia prima para éstas 
                imágenes digitales. Digitalicé las impresiones y 
                las manipulé con PhotoShop.
 Ésta 
                serie sobre el tema de la feminidad, toca en una esfera metafórica, 
                conflictos universales y fundamentales entre madre e hijo. Trata 
                asuntos como enfrentarse con la muerte en el momento del parto, 
                conflictos no resueltos del crecimiento contra la castración, 
                aprobación y rechazo, y la dependencia y la alienación. 
                 |