|   | 
            Technique 
              I begin with photos using a Minolta 5000i, and then go into many 
              levels with them. I may superimpose, while moving images around, 
              using Photoshop, then layer and erase, put on fine papers and use 
              acrylics, scan that, add more layers, then make a giclee. Or, using 
              slides, then make polaroid transfers, either emulsion or image. 
              I then may scan and once again work with Photoshop. In a couple 
              of these, I covered a mirror with various materials, shot that, 
              and superimposed that over them for texture. | 
            | | 
            Técnica 
              Parto de fotografías usando una Minolta 5000i, explorando 
              con ellas distintos niveles. Las puedo superponer, moviendo las 
              imágenes, usando Photoshop, creando y borrando capas, imprimiendo 
              sobre papel fino, usando acrílicos, digitalizando el resultado, 
              añadiendo más capas y creando un glicée. O 
              uso diapositivas, hago transfers de Polaroid, ya sea emulsión 
              o imagen. Luego puedo digitalizarlas y usar otra vez Photoshop. 
              En un par de fotos cubrí un espejo con varios materiales, 
              tomé una foto y la sobrepuse para crear textura. | 
          
           
            |   | 
             
               Comments 
                A rain forest scene that does not exist, as it combines a scene 
                doubled and combined with a building in BC, a photo of which I 
                painted on, before superimposing. 
              
             | 
            | | 
             
               Comentarios 
                Una toma de un bosque tropical inexistente que combina una escena 
                duplicada y combinada con un edificio de BC, sobre cuya fotografía 
                pinté antes de la sobreposición. 
             |