Comments
From the series: "With the eyes of the other" .

This artwork begins establishing that in a loving relationship people have to be able to see the world with each other’s eyes.
In order to create this artwork, pictures were taken of several couples in different ages. These “characters” are always seated on a sofa or in a spot where they can rest their arms, in other words: a familiar setting.

Certainly, a strange sensation is the first reaction to these photographs. The spectator knows that something is not correct in the image and sometimes points the eyes as the source of the strangeness. This happens because the eyes of the two persons were changed digitally. The woman has the man’s eyes and the man has the woman’s eyes.
2003-2004.

Comentarios
De la serie: "Con los ojos del otro".

Esta pieza parte de la idea de que en una relación amorosa se basa en el poder ver al mundo con los ojos del otro. Para este trabajo se tomaron fotos de varias parejas de distintas edades. Estos "personajes" siempre están sentados en un sofá o un lugar donde puedan descansar sus brazos, en un lugar familiar.

Ciertamente una extraña sensación es la primera reacción a estas fotos, el espectador sabe que algo no esta bien y apunta hacia los ojos como lo que es extraño, esto es por que digitalmente he cambiado los ojos de cada uno por los del otro, el hombre tiene los ojos de la mujer y viceversa.
2003-2004.