Technique
Analog 35 and 120mm cameras mostly in color, but also some b&w printed in color paper, clippings and other objects digitalized directly with the scanner, some prints have been scrapped, painted or glued in collages.There also is digital manipulation done afterwards. The prints are printed in drawing paper or canvas in medium and large formats.

Técnica
En cada una de estas piezas se integran imágenes capturadas con cámaras analógicas de 35mm y 120mm (casi todo en color, pero hay algunas imágenes producidas con negativo blanco y negro impreso sobre papel de color); recortes y objetos digitalizados directamente con el escaner.
Manipulo algunas de las impresiones, antes de digitalizarlas, con medios diversos (raspado, pintura, collage, etc.). Posteriormente monto cada tríptico digitalmente y los manipulo nuevamente por este medio.
La salida es en impresión digital, en formato medio sobre papeles de arte o lienzo, en gran formato (mayores a un metro por lado) sobre lona.

Comments
I use in this series two very different art forms: Japanese Haiku and comic books. I have used the triptych like Haiku uses three verses. I take the frames to narrate stories in comic book style. This is a series of visual poems, every image is a word, a symbol that has multiple meanings when connected with the rest. This is a very introspective and retrospective project in which I investigate some of the obsessions and nightmares from my childhood.

Comentarios
En esta serie tomo recursos de dos formas de arte disimbolas: la poesía haiku japonesa y el cómic. Como en el haiku, que se forma siempre con tres versos, he optado por el tríptico. Del cómic tomo el uso de secuencias en cuadros para narrar una historia.
Veo esta serie como una colección de poemas visuales; donde cada una de las imágenes es una palabra, un símbolo, que se conecta con los demás formando una estructura cuyo sentido es polivalente. Este es un proyecto profundamente instrospectivo y retrospectivo, en el que exploro algunas de mis obsesiones y pesadillas infantiles.