Comments
This series is composed of 4 photographs. These are self-portraits aluding to a history of violence, anecdotes of pain, imprints that traverse the skin and flay the will to live, my blood flows like spilt wine.

A liquid that is difficult to replace, it no longer matters, nothing matters. I am far away, in a place outside of here, I am inside myself and also far from me. Malaise continues to walk on my side, even if it does not see me and I do not understand it, it is still here, it has not left me and I wonder who I am, just an ear, an eye, a mouth,
what am I?

Comentarios
Serie compuesta por 4 fotografías, autorretratos que aluden a una historia violenta, anécdotas de dolor, marcas que surcan la piel y van desollando las ganas de vivir, mi sangre corre como vino derramado.

Líquido muy difícil de reemplazar, ahora ya no importa, nada importa. Estoy lejos, en una línea fuera de aquí, estoy dentro de mí misma y también lejos de mí; no me ha dejado del todo, el malestar continúa caminando a mi lado, aunque no me vea y yo no lo entienda él sigue aquí, no me ha dejado y yo me pregunto ¿qué soy?, sólo una oreja, un ojo, una boca ¿qué soy?

It disappeared but I can still feel it, I fear it and it tears my flesh apart each time I am negligent.

Date of work: 2001

Él desapareció pero aún lo siento, le temo y me lacera la carne cada vez que me descuido.

Fecha de realización: 2001