Experimental: Gabrielle de Montmollin

Gabrielle de Montmollin
Canada

1 / 5

   

       
  Technique
Black and White gelatin silver photomontages using paper negatives and photocopied elements.
| Técnica
Fotomontajes blanco y negro, plata sobre gelatina, usando negativos y elementos fotocopiados.
       
 

Comments
From the time I first found my own voice as an artist I have mostly used plastic toys and dolls in staged settings to create "tableaux vivants" in which I seek my own meanings and invite the viewer to find his or her own. My art is based on imagination and I am interested in story-telling, play and mystery.

At first I ‘played’ with toy soldiers, farm animals and rubber babies, then I moved on to Barbie-like dolls which I would buy battered and chewed on in thrift stores. Eventually I made masks for the dolls, transforming them into secret individuals acting out their own enigmatic stories.

|

Comentarios
Desde que encontré mi voz artística, he usado principalmente juguetes y muñecas de plástico para crear "cuadros vivientes" en los que exploro mis propios significados e invito a los espectadores a encontrar los suyos propios. Mi arte se basa en la imaginación. Me interesa contar historias, el juego y el misterio.

Al principio, 'jugaba' con soldados de juguete, animales y bebés de plástico, después pasé a muñecas como las Barbie, que compraba, golpeadas y mordidas, en tiendas de segunda mano. Eventualmente, les hice máscaras, convirtiéndolas en individuos que actúan sus propias historias enigmáticas.

       
 

In my most recent work ‘Train Times Is Any Time’, I am using primitive manipulation and photomontage techniques – reverse prints, photocopies and paper negatives – as well as an appealing new company of ‘actors’ that I call mutants (created by rearranging heads and bodies of dolls that were pretty strange to begin with). This is a work in progress – the beginning of an exploration into new imaginative worlds.

 

En mi trabajo más reciente, "Todo el tiempo es tiempo de trenes", utilizo técnicas primitivas de manipulación y fotomontaje —impresiones al reverso, fotocopias y negativos—, además de un atractivo grupo de 'actores' que llamo mutantes (formados con cabezas y cuerpos de muñecas, ya de por sí extraños). Este es un trabajo en curso, es el comienzo de una búsqueda de nuevos mundos imaginativos.

       
  Date of work: 2000-2001   Fecha de realización: 2000-2001
       

e-mail: montmollin@idirect.ca

http://www.artishell.com/demontmollin/demontmollin.html

 

All Rights Reserved, 2001. ZoneZero Inc.