Comment:
About 1989 to the present.
Ferryboat riding, for many, is an occasion of reverie and calm. On the Staten Island Ferry, at all times of day and night, both as a tourist and former resident of the borough, I found the ferry to be a relaxing pause from the rapid paces that mark so much of New York City.
The ferry is also a reminder that waterways, the aquatic, and the maritime are as fundamental to the city as are the concrete canyons. The ferry in October 2003˜was the scene of a mangling and fatal crash.
A photographer who knew the ferry only through my photos, told me she was shocked that the ferry, so otherwise pictured here, could be a place of crowds and mayhem. That response reminds us that photography, though of real things, is ever a projection of choices and imposed visions.
I am represented by June Kelly Gallery, NYC, and I am Associate Professor of Comparative Literature, Queens College, City University of New York.

Comentario:
Fecha 1989-2003.
Viajar en ferry es una ocasión para la calma y el ensueño. En el ferry de Staten Island, fuera de día o de noche, tanto como turista o como ex-residente, el ferry me parecía un pausa relajante del rápido ritmo que marca a la ciudad de Nueva York.
El ferry también es un recordatorio de la importancia que para esta ciudad tienen las vías acuáticas. En octubre de 2003 el ferry fue escenario de un accidente fatal.
Una fotógrafa que solo conocía el ferry a través de mis fotos me dijo que le impresionaba que, a diferencia de lo que se muestra en estas fotos, el ferry pudiera ser también un lugar de multitudes y caos.
Esta reacción nos recuerda que la fotografía, a pesar de ser de cosas reales siempre es una proyección de las elecciones y las visiones impuestas.
Mi representante es la galería June Kelly de Nueva York y soy profesor adjunto de Literatura Comparada en el Queens College de la Universidad de Nueva York.