Technique
I used a SEAGULL WWSC-120 bifocal camera manufactured in China;
AGFA 400 ISO, 120 mm, black and white film; an Epson 1200 Photo
scanner, and Photoshop 6.0 for retouching. |
| |
Técnica
La cámara utilizada fue una cámara bifocal china de
marca SEAGULL WWSC-120, película AGFA 400 ISO de 120mm, blanco
y negro, Escaner Epson 1200 Photo, Retoques en Photoshop 6.0 |
Comments
I have always felt the need for nature, for its surroundings,
in order to feel that my being is truly in peace and tranquility.
I have a very similar sensation when I am with her. Water and
woman, with all their connotations, a concrete environment that
contains the two essential "elements", and the personal
experience of each one of them, as well as any other circumstance
or stimulus, can make us feel countless emotions and thoughts.
Or at least, with all the knowledge I now have at my disposal,
this is what Ihave tried to get across with this series of five
images. Like the water cycle.
|
| |
Comentarios
Siempre he necesitado de la naturaleza, de su entorno, para sentir
mi ser que es realmente exultante, sosegado y tranquilo. Una sensación
muy parecida siento en compañía de ella. El agua
y la mujer, con todas las connotaciones que conllevan, un entorno
preciso que contenga los dos "elementos" esenciales,
y la experiencia personal de cada uno, más cualquier otra
circunstancia o estímulo, pueden llevar a hacernos sentir
mil y una emociones o pensamientos. O al menos, y con todo el
saber del que ahora dispongo, con esta relación de cinco
imágenes es de lo que he pretendido dejar constancia. Como
el ciclo del agua.
|