Portrait/Retrato: Cecilia Hurtado

 



Cecilia Hurtado
México
1 / 5

   

     

Title
1890

|

Título
1890

     
Technique
Apropiation of the family's album photographs, digitally manipulated.

Date of work: 2003.

|

Técnica
Apropiación de fotografías del álbum familiar intervenidas digitalmente.

Fecha de realización: 2003.

     

Comments
"My past is in itself what I am as long as I have left if behind, to have it I must keep it existing through a project; if the project is to know it, it is necessary to make it present by remembering it." Simone de Beauvoir.

Between nostalgia and reconstruction I organize a new family album with the present life. I find in my ancestors features and gestures and that configure my actual face, identifying a way of being, of living this world. In these autobiographic images I conciliate the dissension between the reliabiltity of photography as an historical document and photography as a creation. Is an interventional game, time, memory and family that redounds in the invention of memories: true testimonials of imagination.

|

Comentarios
"Mi pasado es en sí lo que soy en tanto lo he dejado atrás, para tenerlo es preciso que lo mantenga en existencia por medio de un proyecto; si ese proyecto es conocerlo, es necesario que lo haga presente rememorándolo." Simone de Beauvoir.

Entre la nostalgia y la reconstrucción organizo un nuevo álbum familiar a la luz de la vida presente. Encontrando en mis antepasados rasgos y gestos que configuran mi rostro actual, identificando una manera de ser, de vivir el mundo. En estas imágenes autobiográficas, concilio la discordia entre la confiabilidad de la fotografia como documento histórico y la fotografia como creación. Es un juego de intervenciones, tiempo, memoria y familia que redunda en la invención de recuerdos: testimonios verdaderos de la imaginación.

     

e-mail: ceciliahurtado@yahoo.com

 

All Rights Reserved, 2004. ZoneZero Inc.