espanol statement other zonezero