Los últimos veinticinco años los he dedicado a fotografiar iglesias en los Estados Unidos. La iglesia es el lugar donde los creyentes oran, bautizan a sus bebés, buscan consejo, socializan y entierran a los que se van. Estos santuarios son el corazón espiritual y social de cada comunidad.

Inspirado en mis creeencias religiosas, mis primeras fotografías de iglesias tuvieron un carácter directo y documental. La luz , como se ve en cada iglesia, siempre me ha atraído, llevándome hacia ella para registrar las formas, patrones y las cualidades abstractas que crea.

La siguiente fase de mi estudio de iglesias consistió en una serie de dípticos y trípticos. Comencé a fotografiar en dos o tres cuadros de película de 35mm consecutivamente y las imprimí como una sóla imagen. Aplicando un gran sentido de composición, visualizaba como realizaría las siguientes tomas.

Finalmente, en el cuarto oscuro, encontraba la forma de unirlas todas, creando paisajes irreales y reconstruyendo mi propia arquitectura fotográficamente. Todavía tenía que tratar con temas directos de la fotografía, sin embargo, fui más allá, conceptualizando y creando mis propios lugares imaginarios.

Mi trabajo digital incorpora elementos de mi fotografía en imágenes digitales alteradas, emana de la serie de dípticos. Las fotografías primero son tomadas con una cámara convencional, después digitalizadas y por último manipuladas en la computadora.

Esta última exploración comenzó el año pasado cuando tomé un año sabático de seis meses de mi puesto de docente del Daytona Beach Community College para aprender acerca de la imaginería electrónica. Desde entonces no he estado en un cuarto oscuro. Aunque amo la belleza de la impresión a base de gelatina sobre plata , con esta tecnología puedo crear imágenes que antes sólo podía imaginar. Puedo seleccionar cualquier elemento e incluirlo en mis fotografías para crear realidades completamente diferentes. Una vez que tengo las imágenes digitales terminadas, estas son impresas como duotonos cafés en una impresora Canon Laser, Fuji Pictographs o en una impresora Iris.

Uno de los mayores retos que he encontrado en la imaginerías digital es el uso de una paleta restringida. Es tan fácil ser seducido por los filtros y efectos que la computadora ofrece. Quiero mantener un pie firme en la fotografía tradicional de tal forma que el trabajo mantenga credibilidad, pero tiene sombras de incongruencia que hace que uno se dé cuenta que no es real.

Mis imágenes digitales pretenden ser vistas como impresiones terminadas y directamente en un monitor de computadora. Después de muchos años de crear fotografías para exhibición, me encuentro lleno de una nueva pasión en la medida que mi obra, en su forma más transitoria, viaja a través del Internet como una imagen electrónica.

Dan Biferie