a la versión en español

Telling Stories
by Mary Frey

 

I used to take photographs, now I harvest them. I used to make photographs, now I create them. My work has always questioned the acceptance of the documentary photograph as a vessel for truth. The computer now makes that question even more palpable.

Mary Frey, 1997

"A man sets himself the task of portraying the world. Through the years he peoples a space with images of provinces, kingdoms, mountains, bays, ships, islands, fishes, rooms, instruments, stars, horses and people. Shortly before his death, he discovers that the patient labyrinth of lines traces the image of his face."

Jorge Luis Borges, Epilogue, Dreamtigers, 1960.

mary frey can be reached at: freyben@aol.com

Contando Historias
por Mary Frey

Solía tomar fotografías, ahora las cosecho. Solía hacer fotografías, ahora las creo. Mi trabajo siempre ha cuestionado la condición de la fotografía documental como contenedor de la verdad. Ahora con la computadora ese cuestionameinto se hace más palpable.

Mary Frey, 1997

"Un hombre se propone la tarea de dibujar el mundo. A lo largo de los años puebla un espacio con imágenes de provincias, de reinos, de montañas, de bahías, de naves, de islas, de peces, de habitaciones, de instrumentos, de astros, de caballos y de personas. Poco antes de morir, decubre que ese paciente laberinto de líneas traza la imagen de su cara"

Jorge Luis Borges, Epílogo, El hacedor,1960.

 

mary frey puede ser localizada en: freyben@aol.com