Pronto después de haber llegado a Inglaterra redescubrí en mis lecturas a Lili Brik — esposa de Osip Brik y amante de Mayakovsky, el poeta revolucionario ruso. Al ver las fotografías que me eran muy familiares de libros que conocía ya desde Hungría, me di cuenta que Lili Brik había sido eliminada de algunas fotos que aparecían en aquellos libros rusos y húngaros. Los soviéticos odiaban a Lili Brik por la influencia burguesa que ejercía sobre uno de sus hijos favoritos - es por eso que las imágenes donde aparecía tenían que ser eliminadas.