español
 galego

I had a very warm welcome in Vigo, even though it rained everyday when I was there. But the weather became uneven and a bit of sun eventually appeared.

It was appropriate to take pictures in this variable climate, the movements of the sun became a symbol of the changes growing under it.

Even with the political and industrial changes that are affecting Vigo, I decided to focus my attention in a special way on the residential areas that face the port. To take photographs from the vulnerable celtic ruins , from public parks and from the residential tower in its" fortified" island at sea.

John Davies


Tuve una cálida bienvenida cuando estuve en Vigo, incluso a pesar de que llovió todos los días. Sin embargo, el tiempo era cambiable e hizo algo de sol.

Era apropiado hacer fotos en este clima variable, puesto que el movimiento del sol se convierte en un símbolo de los cambios que ocurren bajo él.

A pesar de los cambios políticos e industriales que están sucediendo en Vigo, decidí centrar mi atención de un modo especial en las zonas residenciales que quedan a la vista del puerto. Tomar imagenes desde las vulnerables ruinas celtas en parques públicos hasta la torre residencial en su isla privada "fortificada" en el mar.

John Davies


Tiven unha cálida benvida cando estiven en Vigo, mesmo aínda que choveu todos os días. Sen embargo, o tempo era mudábel e houbo algo de sol.

Era axeitado facer fotos neste clima variábel, xa que o movemento do sol convértese nun símbolo dos cambios que ocorren debaixo del.

A pesar dos cambios políticos e industriais que están a acontecer en Vigo, decidín centrar a miña atención dun xeito especial nas zonas residenciais que quedan á vista dos portos. Tomar imaxes desde as vulnerabeis ruinas celtas en parques públicos ata a torre residencial na súa illa privada "fortificada" no mar.

John Davies