For nearly fifteen years l've been collecting all photographs l'm finding in the street; each photograph becomes part of the ongoing project Pictures from the Street. In the beginning, collecting this garbage was a casual activity, however, it slowly turned into an obsession; the longer l've been doing it and the more photographs l've been finding the more my way of perception changed: now I don' find photographs any more, I look for them - just like a truffle pig. Indeed I think that the nearly 400 photographs I have found so far are a treasure; some of them are extremely fascinating images (mankind would have lost them irretrievably without my intervention) and the entire group forms a unique compendium of photographic garbage, an anti-museum. While museums collect and preserve those images, which according to our society's consensus are important examples of our present culture and should be kept for the future, I'm specializing in those images which are obviously considered so unsuitable and irritating that their makers and owners think they should not have any future at all; these images represent the other half of our culture.

In 1996 I started the Photographic Garbage Survey Project in order to collect and preserve thrown away photographs systematically.

I travel to selected cities all over the world and stay there for some days or weeks, every day I go for an erratic walk through another part of the city in order to collect all abandoned photographs. The result of these inspection tours is a report for each city consisting of the found photographs, a list of discovery sites, maps with the inspected streets marked, and a statistical evaluation; all together these reports form an international compendium of photographic pollution in modern cities. The project started in Vigo (May 96); subsequent cities include Paris (June 96), Berlin (August 96), Zurich (September 96), Sao Paulo (November 96), and San Francisco (February 97).

Joachim Schmid

Llevo casi quince años recogiendo todas las fotos que encuentro en la calle; cada una de ellas entra a formar parte del actual proyecto Imágenes de la calle. Al principio, recoger esta basura era una actividad casual, sin embargo se fue convirtiendo después en una obsesión; cuanto más tiempo lo hago, y cuantas más fotos recojo, descubro cuanto ha cambiado mi modo de percepción: ahora ya no encuentro fotos, las busco - como una trufa -. En realidad creo que las casi 400 fotos que he encontrado son un tesoro; algunas son imágenes enormemente fascinantes (estarían irremisiblemente perdidas para la humanidad si no llega a ser por mí), y todo el conjunto forma un compendio único de basura fotográfica, un anti-museo. Mientras que los museos coleccionan y conservan , según el consenso de nuestra sociedad, son ejemplos importantes de nuestra cultura actual, y deberían ser conservadas para el futuro, yo me especializo en aquellas imágenes que son obviamente consideradas tan inapropiadas e irritantes que sus autores y dueños piensan que no deben tener futuro alguno; estas imágenes representan la otra mitad de nuestra cultura.

En 1996 comencé el Proyecto de examen de la basura fotográfica con la finalidad de coleccionar y conservar de modo sistemático fotografías tiradas. Viajo a ciudades seleccionadas de todo el mundo y me quedo allí días o semanas; cada día doy un paseo sin rumbo por una parte distinta de la ciudad para recoger las fotos abandonadas. El resultado de estas giras de inspección es un informe por cada ciudad, consistente en las fotos encontradas, una lista de los sitios en que las descubrí, planos de las calles examinadas marcados, y una evaluación estadística; todos estos informes juntos forman un compendio internacional de la polucion fotgráfica en las ciudades modernas. El proyecto comenzó en Vigo (mayo 1996); las siguientes ciudades son París (junio 1996), Berlín (agosto 1996), Zurich (setiembre 1996), Sao Paulo (noviembre 1996) y San Francisco (febrero 1997).

Joachim Schmid

Levo case 15 anos recollendo todas as fotos que atopo na rúa; cada unha delas entra a formar parte do actual proxecto Imaxes da rúa. Ao principio, recoller este lixo era unha actividade casual, sen embargo foise logo convertendo nunha obsesión; canto mais tempo o tago, e cantas máis fotos recollo, descubro canto máis mudou o meu xeito de percepción: agora xa non atopo fotos, búscoas ---como unha trufa. En realidade penso que as case 400 fotos que levo atopadas son un tesouro; algunhas son imaxes enormemente fascinantes (estarían perdidas irremisibelmente para a humanidade se non chega a ser por min), e todo o grupo forma un compendio único de lixo fotográfico, un anti-museo. Mentres que os museos coleccionan e conservan aquelas imaxes que, segundo o consenso da nosa sociedade, son exemplos importantes da nosa cultura actual, e deberían ser conservadas para o futuro, eu especialízome naquelas imaxes que son obviamente consideradas tan inapropiadas e irritantes que os seus autores e donos pensan que non deben ter futuro ningún; estas imaxes representan a outra metade da nosa cultura.

En 1996 comecei o Proxecto de exame do lixo fotográfico coa finalidade de coleccionar e conservar de xeito sistemático fotografías tiradas. Viaxo a cidades seleccionadas de todo o mundo e quedo alí días ou semanas; cada día dou un paseo sen rumbo por unha parte distinta da cidade para recoller as fotos abandonadas. O resultado destas xiras de inspección é un informe por cada cidade, consistente nas fotos atopadas, unha lista dos sitios onde as descubrín, planos coas rúas examinadas marcadas, e unha avaliación estatística: todos estes informes xuntos forman un compendio internacional da polución fotográfica nas cidades modernas O proxecto comezou en Vigo (maio 96); as próximas cidades son París (xuño 96), Berlín (agosto 96), Zurich (setembro 96), Sao Paulo (novembro 96) e San Francisco (febreiro 97).

Joachim Schmid