Ricardo Figueira

Lisbon, Portugal - Lisboa, Portugal

Place / Lugar: Saintes-Maries-De-La-Mer, France- Francia

 

The first two pictures show posters advertising corridas (bulfighting) outside the arena in Saintes-Maries-De-La-Mer, southern France.
In this small beach town and in the whole Camargue region, bullfighting is as popular as in Spain or my native Portugal.

The third picture shows the devotion to Saint Sara, in the same town. It is said that Sara, the egyptian slave of Mary, Mother of Jesus, came to this place after Jesus died. Every year, gipsies from all over France come here to pay devotion to her.

Las dos primeras fotos muestran anuncios de corridas de toros en Saintes-Maries-De-La-Mer en el sur de Francia.
En esta pequeña población costera y en toda la región de Camargue, el toreo es tan popular como en españa o mi natal Portugal.

La tercera foto muestra la adoración a Santa Sara en la misma población. Esta Sara, la esclava egipcia de María, vino a este lugar después de la muerte de Jesús. Todos los años llegan gitanos de toda Francia a entregarle su devoción.

fricardo@numericable.fr