Orcar León

México

Place / Lugar: Chiapas

 

The Cerro Hueco Prison was built more than 30 years ago, with a capacity of 114 inmates, located on the Northeast of the Chiapas capital.

This fortress is visible from almost everywhere in the city, and the stories behind its thick walls were known all over town. This was a clear example of how criminals are not the only ones that are behind bars, many inmates were people that had no money to pay for a proper defense or to bribe the judges.

Para muchos, decir "Cerro Hueco", no significa nada para los chiapanecos. Es una clara alusión a la pérdida de libertad.

"Cerro Hueco" fue construido hace más de 30 años, para albergar a 144 internos. Ubicado al lado nororiente de la Capital de Chiapas. Los Tuxtlecos asociamos la fortaleza, visible casi desde cualquier punto de vista. Desde su interior las historias traspasaron sus gruesos muros de piedra. Era un ejemplo claro de cómo, en la cárcel no siempre están los delincuentes. Muchos de los internos eran indígenas o población con un alto grado de pobreza que no tuvieron dinero para pagar un defensor, o para sobornar al sistema judicial, ni medios para probar su inocencia.

oscar_foto2003@yahoo.com.mx