Comments
A stylish woman. With dignity and charm she comes walking down a staircase. Triumphantly she holds an oldfashioned saw in one hand, a chandelier in the other. The saw reminds us of a scroll, the lamp is a symbol of light: a reference to the Gospel of Christ.

About the series
Hattonville is a small town in rural France. In 1998, Jean Ruiter decided to move in to a stately house opposite the church. Both house and surroundings inspired him to Les Nudes d’Hattonville. Living amdist abandonded furniture, he could feel the presence of past generations. Their history could be called universal. With a leading role for women as bearers of life in all its facets.

continue...

Comentarios
Una mujer con estilo. Con dignidad y encanto, viene bajando las escaleras. Sostiene triunfalmente una sierra anticuada en una mano, un candelero en la otra. La sierra nos recuerda a un manuscrito, la lámpara es un símbolo de la luz: una referencia al Evangelio de Cristo.

Sobre la serie
Hattonville es un pequeño pueblo en la campiña francesa. En 1988 Jean Ruiter vivió en una casa majestuosa frente a la iglesia. La casa y sus alrededores lo inspiraron para crear esta serie. Viviendo entre muebles abandonados, podía sentir la presencia de las generaciones pasadas. Se podría considerar su historia como universal; otorgando un papel principal a las mujeres como portadoras de la vida en todas sus facetas.

continúa...