Documentary/Documental: Hermes León Nava

3 / 5

       

       
 

Comments
The seven traditional regions of Oaxaca participate in this offering or Guelaguetza: the Central Valleys, the Sierra Juarez, La Cañana, Tuxtepec, the Mixteca, the Coastal Region and the Isthmus of Tehuantepec. The participants prepare and rehearse in advance the dances which they gladly present to the over 12,000 persons anxiously awaiting the arrival of this day of celebration. Their devotion to this endeavor is shown in their faces, happiness and pride can be seen everywhere. These are the elements that contribute to enrich the setting, together with the traditional costumes they are wearing, characteristic of each town. At the end of the presentation, each group presents to the spectators its "Guelaguetza", composed of various objects that are typical from each region.

Some instants are irrepeatable, and even if one strives to capture them in an image, they cannot be transmited through text or words, until one experiences them.

|

Comentarios
Esta ofrenda ó Guelaguetza se efectúa con la participación de siete regiones tradicionales: Los Valles Centrales, La Sierra Juárez, La Cañana, Tuxtepec, La Mixteca, La Costa y el Istmo de Tehuantepec. Con cierto tiempo de anticipación los participantes preparan y ensayan los bailes, que gustosos presentan a los más de 12,000 asistentes que ansiosos esperan la llegada de esta fecha para disfrutarlo. La entrega de su trabajo se ve reflejada en sus rostros, la alegría y el orgullo se dejan ver por doquier, y son esos los elementos que enriquecen el escenario, así como su indumentaria de gala que lucen de sus respectivos pueblos. Al término de la presentación, cada grupo ofrece su “Guelaguetza” a los espectadores, esta se conforma por diversos objetos característicos de cada región.

Hay instantes irrepetibles que por más que se traten de plasmar en imagen no pueden ser transmitidos ni en el texto ni la palabra, sino hasta que se viven.

       

All Rights Reserved, 2001. ZoneZero Inc.