Documentary/Documental: Marco Ugarte



 Marco Ugarte
Chile

1 / 5

   

       
 

Body of work:
Testimonies from Chile

   |   Título de la serie:
Testimonios de Chile
       
 

Comments:

17 YEARS OF MILITAR DICTATORSHIP IN CHILE 1973-1990

In the daybreak of Tuesday, September 11th, 1973, a group of soldiers commanded by General Augusto Pinochet and supported by the CIA and Chilean members of the Right, leaded the coup d'etat, the bloody military riot that put an end to the Republican tradition and to President Salvador Allende's life.

While the Presidency was being bombarded, President Allende was speaking to the nation through Radio Magallanes.

"History belongs to us and the countries make it...workers of my country, I have faith in Chile and its destiny...other men will overcome this grey and bitter moment, where the betrayal is trying to dominate...you should go on knowing that, sooner than latter, the large avenues will be opened and free men will walk past them to build a better society... Long live to Chile! Long live to the people! Long live to the workers! These are my last words I am sure that my sacrifice won't be in vain.

Some minutes later the radio was silenced, and Salvador Allende's voice too, in a salloon of the Presidency, his dead body was lain. Behind him there were 160 years of democratic tradition and the whole Bolivarian dream.

 

Comentarios:

17 AÑOS DE DICTADURA MILITAR EN CHILE 1973-1990

En la madrugada del día Martes 11 de Septiembre de 1973, un grupo de militares golpistas al mando del General Augusto Pinochet apoyados por la CIA Norteamericana y la derecha Chilena encabezan la cruenta asonada militar que apagará la tradición republicana y la vida del presidente Salvador Allende.

En los momentos que el palacio presidencial era bombardeado el presidente Allende se dirige al país por la radio Magallanes.

"La historia es nuestra y la hacen los pueblos...trabajadores de mi patria, tengo fe en Chile y su destino...superarán otros hombres este momento gris y amargo donde la traición pretende imponerse...sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, de nuevo abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor...¡viva Chile, viva el pueblo, vivan los trabajadores... éstas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano...!

Minutos más tarde la radio era callada y la voz de Salvador Allende fue apagada, en uno de los salones yace el cuerpo sin vida del presidente, atrás quedaban 160 años de tradición democrática y el sueño Bolivariano.

e-mail: chilenmex@hotmail.com

All Rights Reserved, 2001. ZoneZero Inc.