Comments
For the most part I have intentionally left out people out of these images. This causes a kind of narrative tension because the creative residue of many human hands marks the spaces and yet few bodies appear in these scenes from the second most populous city in the country. terratories acknowledges these (often immigrant) bodies through their physical absence, instead honoring our constant spiritual presence in the soulscape of Los Angeles land with its endless concrete, texts, tags and signage, its layered architecture and organic growth against all smoggy odds.

continues...

Comentarios
He dejado intencionadamente fuera de estas imˆgenes a las personas. Esto provoca una especie de tensi„n narrativa porque el residuo creativo de muchas manos humanas deja su marca en los espacios y aun asÍ pocos cuerpos aparecen en estas escenas de la segunda ciudad mˆs poblada del paÍs. tierratories reconoce estos cuerpos (usualmente de inmigrantes) a travþs de su ausencia fÍsica, honra nuestra constante presencia espiritual en el paisaje del alma de Los ­ngeles con su interminable concreto, sus textos, graffiti, se¿alizaciones, sus capas arquitect„nicas y su crecimiento orgˆnico en contra de todas las posibilidades.

continúa...