A cacique's titles