Jayne Mansfield, New Orleans