Este grupo de fotografías ha sido seleccionado de una serie más

grande en la cual he venido trabajando a lo largo de diecisiete

años. Tengo por costumbre viajar a varios países cada año - de

cuatro a ocho- para fotografiar y participar en diversas

actividades relacionadas a la fotografía. Aún cuando he fotografiado

en cerca de treinta países, he pasado la mayoría del tiempo en

América Latina. Por ejemplo, he ido a México en treinta ocasiones

distintas, las que han durando entre una a cinco semanas, cada una.



La serie más amplia, de la cual han sido seleccionadas estas

imágenes de América Latina tiene el título de "Sojourns" y

consiste tanto de fotografías en blanco y negro en 35 mm como

panorámicas a color de 400 grados. No se puede decir que mis

fotografías correspondan al género de reportaje o a las de un

viajero, más bien diría que tienen una mezcla de surrealismo con un

componente formal. Es mi anhelo de vivir las diversas culturas a

las que viajo y de responderles fotográficamente a los objetos y a

las personas de tal manera que el espectador sea presentado con una

imagen que tenga un enigma.



Lo que yo deseo es presentar mis pensamientos y experimentos

visuales que son poco comunes y muchas veces incomprensibles por

medio de una imagen fotográfica sin alteraciones y que su

credibilidad sea sin tacha. Todo lo que un fotógrafo ve y vive se

convierte en una interpretación íntima de esa alegría. Sin embargo

la fotografía resultante se convierte no solo en recordatorio de

ese momento sino también en el documento para ser mirado por el

espectador.



Peter M. Pfersick
Diciembre 1995

comentarios: pmhatter@hotmail.com

Peter Pfersick vive y trabaja en San Francisco, California
y se le puede localizar en el # de FAX (510) 763 9385