Berlin, 16 de marzo de1933, Un elefante marino es tentado con un pez, mientras es medido en el Zoo de esta ciudad. El director del Zoo el Dr. Heck, supervisa el registro de cada animal en un fichero.