Miembros armados de las Fuerzas Voluntarias del Ulster, Belfast del Este, 1994