Pedazos de tortilla quemada y lo mordido por el ratón
Es malo comer los pedazos de tortilla quemada que salen del comal, y lo mordido por el ratón de cualquier alimento, porque la gente nos va a calumniar.
(Versión en Tzotzil)